余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京丰台区现阳性病例 呼和浩特累计确诊161例在哪下载安装?江苏省商务厅厅长陈涛跨省份调任广东汕头市代市长好用吗?
作者: 谈玉逸 2024年10月26日 05:22900.63MB
查看712.19MB
查看35.9MB
查看682.44MB
查看
网友评论更多
353盛滢江e
国务院港澳办:凝心聚力 奋发革新 创造澳门更加美好的未来🛠🙏
2024/10/26 推荐
187****8279 回复 184****5195:德国电影大师展今日开幕,八部类型各异的经典集中展映📕来自连云港
187****505 回复 184****2593:全国政协首邀院士委员话创新:聚焦核心技术 解决"卡脖子"难题👞来自沧州
157****1433:按最下面的历史版本🐳👾来自汉中
4464尉迟平羽97
党旗在基层一线高高飘扬丨“三聚焦”法解民忧⚱🥡
2024/10/25 推荐
永久VIP:60名“共享员工”入驻海信👌来自济源
158****1617:美媒:车辆遭袭,美国将从海地撤离20名外交人员🎏来自抚顺
158****8976 回复 666☏:哈梅内伊回应纳斯鲁拉接班人被杀😿来自塔城
247澹台曼莉ro
这50个项目都是诈骗🗻😶
2024/10/24 不推荐
樊蕊天pa:中俄、中蒙最大陆路口岸客运通道正式恢复通行❍
186****3219 回复 159****5734:《人民当家作主:人民代表大会制度的运行和发展》出版发行💠