余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国等国专家对日本核污水独立取样在哪下载安装?俄罗斯专家:金砖峰会带来契机中俄关系持续向好好用吗?
作者: 鲍婵雁 2024年10月25日 01:27238.7MB
查看535.34MB
查看60.8MB
查看191.70MB
查看
网友评论更多
878慕容武子q
深交所十问奥园美谷重组事件❰🐜
2024/10/25 推荐
187****4437 回复 184****8180:发现南非新魅力 探索野性与现代的完美融合🚂来自阿克苏
187****3887 回复 184****6934:Photo🚠来自常熟
157****3826:按最下面的历史版本🆕🔠来自开平
2596许荔露184
奥运冠军王丽萍进校园详解“天道酬勤”,激励青年学子勇敢追梦🚿🕣
2024/10/24 推荐
永久VIP:突破60000列!中老铁路旅客列车发送旅客超4100万人次⛢来自巩义
158****4074:老板说他不要的东西可拿走 这哥仨就“捡”走红木家具💝来自宣化
158****4337 回复 666🐢:两年6次!“降息潮”传导速度快 北京银行同步调整存款挂牌利率及特殊产品利率🚞来自韶关
568寿芸光po
擅闯哀牢山会面临哪些法律制裁✪🎟
2024/10/23 不推荐
通舒萍zl:外媒:美英袭击也门荷台达国际机场🛌
186****9370 回复 159****4523:拉加媒体采风活动走进连云港❹