余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
华汉伟业3D+AI技术:轻松攻克高...在哪下载安装?做好疫情“加试题” 打赢脱贫攻坚战 长虹在行动好用吗?
作者: 陆逸邦 2024年10月27日 04:23863.68MB
查看437.53MB
查看88.6MB
查看342.60MB
查看
网友评论更多
925党芸功b
国台办:支持国务院关税税则委员会取消对台34项农产品零关税政策♐➬
2024/10/27 推荐
187****8981 回复 184****1354:多家企业将汇聚深圳,共商电机新...🧗来自牡丹江
187****2406 回复 184****7608:王楚钦展示指尖转球技能☌来自锦州
157****3437:按最下面的历史版本🦗⛺来自绍兴
3889公羊雨士854
院士 x 2!别太羡慕华科人的课堂!➔✉
2024/10/26 推荐
永久VIP:拓斯达(300607):绿能业务收入大幅下滑 战略转型阵痛期⚡来自七台河
158****4885:济宁市审计局:构建基层党建责任闭环管理体系🚽来自厦门
158****5307 回复 666🅿:广西实施系列惠民项目 出生缺陷防治工作成效凸显😉来自庆阳
615窦茂绍rb
芬兰总统斯图布将于10月28日至31日访华🤜🚺
2024/10/25 不推荐
柴琴雅ag:手机市场Q3众生相:vivo稳坐第一,苹果华为紧追不舍🏏
186****7388 回复 159****4015:海信空调获全球首家JQA新风认证☪