余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
派拓网络IoT/OT安全服务即将落地...在哪下载安装?问题公司步步走低 130股市值不足20亿好用吗?
作者: 罗梅眉 2024年10月25日 01:19966.29MB
查看244.84MB
查看7.2MB
查看92.88MB
查看
网友评论更多
512申屠婷保d
迪士尼大动作!前大摩CEO接棒董事长,下一任CEO悬念留至后年🎼❝
2024/10/25 推荐
187****5114 回复 184****690:【观察】艺术家集体维权 数据安全谁来护航?🚐来自朔州
187****1819 回复 184****3647:甘源食品(002991):业绩超市场预期 环比改善明显➊来自东营
157****9211:按最下面的历史版本🆔🌔来自鄂州
307林世杰481
福建发布干部任前公示公告👩⏬
2024/10/24 推荐
永久VIP:夏天才有的蓝天白云🏭来自宿豫
158****1370:贾乃亮晒合照给甜馨庆生⛐来自恩施
158****9527 回复 666☤:2019中国攀岩联赛江苏淮安站开赛⌛来自秦皇岛
526莘萍艺lj
英媒:近70万套房屋空置,英国仍陷“住房危机”🏹♣
2024/10/23 不推荐
古萱融ha:又幸福了!孙颖莎在北京照片曝光,王楚钦孙颖莎将同框,王曼昱替补私照绝美!😃
186****7104 回复 159****15:日本部分水体污染引发民众担忧🔥