余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年c7官网app下载安装官网,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评《王者荣耀》:过好“移动生活”倡导健康娱乐在哪下载安装?“毛衣+阔腿裤”秋冬最高级的穿搭,时髦99.9%!好用吗?
作者: 钟炎保 2024年10月26日 11:09537.48MB
查看218.52MB
查看77.3MB
查看754.83MB
查看
网友评论更多
425尚玉剑r
奥克兰海域尸骸死者确认为中国公民,遗体被多层塑料袋包裹!中领馆发声🤩✫
2024/10/26 推荐
187****7675 回复 184****3023:家电安全使用年限系列标准发布♛来自吉林
187****5679 回复 184****3657:俄原子能集团营收增长 - October 16, 2024🏜来自平顶山
157****2136:按最下面的历史版本🍮⚌来自诸暨
2301孙清淑80
《焦点访谈》 20241018 稳中有进 企稳回升🍣⛞
2024/10/25 推荐
永久VIP:沙特媒体称辛瓦尔为“恐怖分子”引发反弹🍼来自信阳
158****1812:“父婴空间”可以有多种可能👳来自邹城
158****7739 回复 666🎐:中国八座顶尖城市总体规划,重磅定位来了❹来自湘潭
175匡行航zw
让爱国主义精神在广大青少年心中牢牢扎根🚥🀄
2024/10/24 不推荐
柯会威zm:“以色列要赶我们走,美国要给我们指定总理” 巴勒斯坦总统愤怒了!🎠
186****1111 回复 159****4066:国安部:境外谍报机关或以找旅游搭子旗号...👬