余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性安博app下载,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来安博app下载,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
办实事|小区内部路破损出行难?江苏徐州铜山区:专班推进解决在哪下载安装?体重“小切口”解决健康“大问题” 我国慢病防控再发力好用吗?
作者: 太叔丽清 2024年10月25日 11:27
网友评论更多
665田军香r
金鹰奖这一晚,赵丽颖惊艳,关晓彤又壮了,刘涛国泰民安脸太抢镜😪🙏
2024/10/25 推荐
187****4820 回复 184****3802:演员赵丽颖,官宣喜讯!👯来自徐州
187****9762 回复 184****7288:响应“非必要不出京”号召 餐饮企业年夜饭积极创新⛆来自德阳
157****4769:按最下面的历史版本🙄🌔来自鹤壁
3905何志灵866
北京等城市11月拟联动举办中国国际消费中心城市精品消费月🐄📧
2024/10/24 推荐
永久VIP:京津冀首个打私协作机制落地⬅来自崇左
158****9126:工信部:我国生成式人工智能服务大模型的注册用户超6亿 💿来自株洲
158****1371 回复 666🗳:研究揭示如何延缓脑卒中后动脉粥样硬化进展🚧来自天水
51申屠有芸vo
董宇辉再惹争议!博主爆卖假有机土豆,供货商未正面回应🍨🍧
2024/10/23 不推荐
邢融振ip:煮一碗热乎的面条等待这份平凡的幸福令人感动🚶
186****641 回复 159****9317:一个“保温杯”可为落海者提供超一周的淡水,如何实现的?☋