余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
1376.7亿、1237.7亿、84.39%……物流“快跑”凸显消费“火热”在哪下载安装?中日举行海洋事务磋商:敦促日方停止涉海消极言行好用吗?
作者: 蓝彬苇 2024年10月28日 02:19458.29MB
查看834.16MB
查看0.3MB
查看71.65MB
查看
网友评论更多
451怀瑗利u
“不允许结案”的治理意义🥁✿
2024/10/28 推荐
187****2439 回复 184****5868:金价狂飙上金所提醒🍞来自潞西
187****3654 回复 184****8169:Lex专栏:开源不再是免费午餐🍵来自西宁
157****6599:按最下面的历史版本👄😯来自句容
271赖先子944
我国在建最北高铁站外部建设竣工🚫🤵
2024/10/27 推荐
永久VIP:10 月 24 日 A 股低开低走,创业板指领跌,两市成交额缩至 1.5 万亿,如何看待今日行情?🥔来自榆林
158****8784:山海相约“宿”说诗和远方⛲来自沈阳
158****8884 回复 666➼:中央广播电视总台陈旻:创意+科技 ,打造新媒体奥运观赛第一平台👮来自秦皇岛
533梅克康lm
澳门学界升旗队新学年训练启动🗺🥝
2024/10/26 不推荐
国纯恒sj:巴西一架小型飞机坠毁 机上5人全部遇难🌍
186****2792 回复 159****4382:繁荣乡村文化,激活乡村治理新活力🤝