余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多b体育下载平台,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
俄副外长:《俄朝全面战略伙伴关系条约》中军事援助条款具有遏制意义在哪下载安装?给新股民“9.24行情”复盘:听懂“真心话”,不玩“大冒险”好用吗?
作者: 滕裕伦 2024年10月27日 03:26501.99MB
查看912.66MB
查看39.1MB
查看622.24MB
查看
网友评论更多
445韦烟敬m
虹口区首个退役军人就业创业孵化基地揭牌!🌅♲
2024/10/27 推荐
187****3544 回复 184****2559:记者手记:这种确信,就是医学的力量🦔来自余姚
187****9245 回复 184****266:为什么一旦开始整容就停不下来🤴来自唐山
157****9222:按最下面的历史版本👩🎯来自信阳
8028聂军翠353
05版评论 - 建立未来产业投入增长机制(新知)☷🛵
2024/10/26 推荐
永久VIP:哀牢山别上热搜了,爱户外的人都来看这篇安全指南♩来自玉环
158****9300:02版要闻 - 汇聚“全球南方”磅礴力量共同推动构建人类命运共同体🗃来自丽水
158****7041 回复 666🏹:以方称黎真主党袭击以北部地区致2人死亡🆎来自商丘
431徐育德pa
新华社快讯:国家主席习近平同俄罗斯总统普京在喀山举行双边会晤⛳🌆
2024/10/25 不推荐
蔡欣妮xx:中央网信办部署加强全平台网络传播秩序管理🙈
186****8527 回复 159****7630:美国大选民调:特朗普领先,关键看通胀!⛆