【1018早报】真是好密集的经济政策发布的周五

湖北恩施州原副州长、州公安局原局长田军受贿、徇私枉法案一审宣判,海信王伟：海信电视在大屏市场全面超越索尼

美文示范

方文建：在中英绿色发展合作中贡献更多中国力量

金年会娱乐官网版

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

金年会娱乐官网版

17日下午登场的本届才艺大展，有肢体障碍、视觉障碍、听觉障碍等身障人士，同台展现艺术表演无障碍的魅力。舞台上，听障表演者陈明伟手里的扯铃(又称“空竹”)上下翻飞，最后化身一条金龙，赢得满场喝彩；视障歌唱家徐百香用闽南语演唱《四月望雨》，也唱大陆民歌《又唱浏阳河》；有肢体障碍的表演者，不刻意遮盖，穿上华丽的服装，自信地带来时装秀……