余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
加强基层治理提升农村养老服务在哪下载安装?乐于和群众打交道(思想纵横)好用吗?
作者: 刘咏融 2024年10月27日 05:16319.48MB
查看516.66MB
查看97.8MB
查看829.12MB
查看
网友评论更多
991祝灵桂j
在韩被灌假酒遭殴打🔴🏭
2024/10/27 推荐
187****3934 回复 184****2171:2024年中华民族共有精神家园建设主题文化活动走进赣鄱大地🚨来自高明
187****5123 回复 184****602:今日说法曾深度报道余华英拐卖儿童案⛀来自辽源
157****7365:按最下面的历史版本🧒🐣来自邵阳
3088劳茗永69
江苏常州高新区(新北区):破解“化工围江” 书写长江经济带高质量发展高新答卷🅾🎄
2024/10/26 推荐
永久VIP:美媒:伊朗官方媒体对以袭击的报道"令人意外地低调"😅来自杭州
158****651:虚云老和尚:不上伪善知识的当 !🚁来自平凉
158****2125 回复 666➠:东作知名品牌御乾堂红木再创佳绩🎞来自瓦房店
844匡国岚gs
大额存单还“香”吗?利率基本下行至“1”字头,未来或进一步走低🙏🥈
2024/10/25 不推荐
单于克柔wx:李兴湖任福建省人民政府副省长🧥
186****6185 回复 159****8825:低空经济“加速起飞” 无人机“飞手”缺口达100万⚮