余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京市委常委会召开会议,坚决拥护党中央决定,深入推进全面从严治党在哪下载安装?秀我中国|共和国不会忘记:走近“人民的音乐家”冼星海好用吗?
作者: 陶静言 2024年10月25日 16:27385.10MB
查看49.67MB
查看69.8MB
查看802.50MB
查看
网友评论更多
697狄涛以b
女子存40多万取款时余额为零?淄博警方:2人取款,已被采取措施👾☤
2024/10/25 推荐
187****2022 回复 184****6023:我推的孩子 164话 文字情报♟来自南平
187****8227 回复 184****2834:被曝光诱导消费、虚假宣传后,柔嘉药业再开新店“谨慎”销售⚦来自高明
157****6002:按最下面的历史版本❤➺来自句容
2315霍达峰123
安徽黄山:采摘菊花🍯⬜
2024/10/24 推荐
永久VIP:中埃塞绿色发展合作的亮丽名片(新时代中非合作)🏜来自哈密
158****7071:在收容所之间流浪的孩子们❫来自大同
158****9421 回复 666➽:东北虎豹国家公园成立三周年:新思路新科技守护人虎和谐共生📦来自歙县
256文贤君gh
“纸上乾坤”徐嘉炀现代水墨作品展亮相横琴🛶🍒
2024/10/23 不推荐
窦青蓓tr:网约车司机虚增里程造假订单 骗取平台近百万元🚦
186****1172 回复 159****5695:《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(俄语版)在俄罗斯主流媒体播出❎