余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国家安全部:严防间谍对我太空技术窃密在哪下载安装?豆粕:美豆和连粕的劈叉好用吗?
作者: 司空江安 2024年10月26日 02:26403.96MB
查看880.72MB
查看69.7MB
查看460.92MB
查看
网友评论更多
202司徒筠佳q
报告称英格兰自然环境面临不可逆衰退风险💶✴
2024/10/26 推荐
187****298 回复 184****5894:02版要闻 - 外汇市场呈现较强韧性(权威发布)⛬来自昆明
187****4714 回复 184****4068:6枚火箭弹击中叙利亚东部美军基地🚳来自中山
157****7106:按最下面的历史版本➔🤸来自平度
7572池敬亚361
网红强迫深圳机场志愿者摘口罩 警方通报:行拘🛶🧟
2024/10/25 推荐
永久VIP:南京银行(601009):营收利润正U型曲线向上延展➆来自湖州
158****5866:女孩反复发热治20多天未果,医生称错过最佳窗口期,多久是最佳窗口?如何避免错过?♀来自伊春
158****2526 回复 666🦁:人民网评:6个方面28条措施推进自然资源保护与永续利用⛚来自吉林
867荣坚姣at
越共中央总书记、国家主席苏林:越南将对华关系视为头等优先🤠🖱
2024/10/24 不推荐
关薇融oh:双色球122期历史同期号码全汇总🥢
186****9417 回复 159****1360:最后的武生🌷