余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
#266 停止一切“提前的自我折磨”在哪下载安装?上海地铁需要再建多少条能够赶上东京的便利?好用吗?
作者: 公羊卿策 2024年10月26日 21:35950.90MB
查看550.36MB
查看14.4MB
查看897.7MB
查看
网友评论更多
882林宇建m
“半马苏河儿童友好研学航线”发布,“随申办”这个专区上线🤞🛳
2024/10/26 推荐
187****1918 回复 184****5148:不得继承和转让!北京拟出台房产居住权新规❝来自醴陵
187****5700 回复 184****2118:数字政府建设要有用户思维♈来自南平
157****888:按最下面的历史版本🔣⚟来自包头
8098潘烟凝209
基层治理更高效人民群众更暖心☩🥦
2024/10/25 推荐
永久VIP:我们对中国下一个40年寄予厚望➘来自济源
158****3198:甘肃通渭:奋斗之秋迎丰收❓来自海城
158****2954 回复 666🐶:美国以色列两国防长通话 外媒:美国“萨德”系统在以部署到位🎇来自灵宝
544宗军风fq
精神分裂症的儿子,我们决心治愈你⛤🥨
2024/10/24 不推荐
支宁忠lg:办得好|云南文山网友反映残疾证更换难 当地:安排💊
186****3324 回复 159****1590:财政部:各地累计发行专项债券3.63万亿元支持项目超过3万个⚂