余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新华网与网易《蛋仔派对》联合发布“数字冰雪文旅地图”探索文旅上分新答卷在哪下载安装?福建体彩发布2019年度《社会责任报告》好用吗?
作者: 令狐榕荷 2024年10月27日 11:08401.53MB
查看540.68MB
查看63.4MB
查看565.3MB
查看
网友评论更多
972沈琪承y
美国麦当劳一款汉堡引发大肠杆菌感染,麦当劳中国称没有售卖相关产品➑➒
2024/10/27 推荐
187****69 回复 184****536:俄总统新闻秘书谈金正恩可能访俄:近邻总是互访⏫来自秦皇岛
187****7653 回复 184****6230:全国人民代表大会常务委员会批准免职的名单😘来自朝阳
157****7656:按最下面的历史版本🥢🌾来自通辽
3788安韵融454
两大贸易通道无缝衔接!首趟“东盟快班”重庆启程赴欧⛖🛢
2024/10/26 推荐
永久VIP:01版要闻 - 赵乐际主持召开十四届全国人大常委会第三十二次委员长会议☟来自永州
158****8488:太平岛一旦扩建完成,大型机场能起降F16,南海清场已经刻不容缓😾来自清远
158****2941 回复 666♓:03版要闻 - 中央党校(国家行政学院)举行2024年秋季学期第一批进修班毕业典礼😽来自兴义
342包烟言jr
WBG止步S14四强🍡💌
2024/10/25 不推荐
丁苇思um:湖北男子突然想念儿子,开车上百里连夜看望,互相亲吻后回家竟一觉不醒...⛴
186****2116 回复 159****7493:坚守是更好的缅怀和传承⚖