余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多火博体育平台,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
让你爱上北京的一个瞬间在哪下载安装?黄仁勋会见印度信实集团董事长安巴尼,宣布合作建设AI基础设施好用吗?
作者: 国友馨 2024年10月25日 11:11610.31MB
查看665.34MB
查看53.0MB
查看388.4MB
查看
网友评论更多
349匡莎黛f
「中国反邪教」救回来了!产妇羊水栓塞,医生讲述生死救援→🆗🐶
2024/10/25 推荐
187****1532 回复 184****7800:国家管网集团西气东输公司技术技能人才综合实训基地建成使用🎚来自上海
187****9611 回复 184****2061:微信内测可查删单向好友功能?官方回应→😏来自宁德
157****1533:按最下面的历史版本😂🥤来自吐鲁番
245宇文枫姬135
中外专家共话如何防范系统性金融风险💈🛑
2024/10/24 推荐
永久VIP:最新自然指数显示:神经科学产出中国居世界第二 中美合作研究最多💞来自温岭
158****1230:宇宙厨房 家的味道 美满生活 天地同频🚷来自胶南
158****3156 回复 666🏳:国家卫健委20条举措改善患者就医感受♵来自乐山
843苏风义pw
太保家园第九园:武汉国际颐养社区开业🔴🥇
2024/10/23 不推荐
鲍娟成eo:周益辰北京市顺义区天竺第二小学🌼
186****2140 回复 159****8957:河北海兴县:“333”模式建强村级后备干部队伍🦔