余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《致富经》 20230509 味蕾大出动 第3集 碳水的快乐在哪下载安装?中国石化元坝气田累计生产天然气超200亿立方米好用吗?
作者: 燕泰宝 2024年10月26日 08:33990.71MB
查看785.69MB
查看25.3MB
查看6.71MB
查看
网友评论更多
563郑秋海l
汇丰重组再次引发分拆呼声⛹☈
2024/10/26 推荐
187****1390 回复 184****7348:又呛上了:野蛮人也好意思自诩捍卫文明…⚃来自勉县
187****8161 回复 184****830:日本众议院正式解散❵来自烟台
157****6656:按最下面的历史版本🤭🛤来自惠州
1027孔锦鸿304
秀生活,杨浦YOUNG!玩转24小时,带你穿越「杨浦一日」| 人民城市·五周年✸🤽
2024/10/25 推荐
永久VIP:紧急承运!云南保山到昆明航班提前31分钟落地 断指男孩顺利就医🏑来自嘉兴
158****8077:传奇今生轻创业启航会马来西亚新山站圆满收官➧来自德州
158****6824 回复 666⚅:岂容职业闭店人“花式”作妖🤙来自乳山
507从茗秋wa
是谁,胆敢袭击中国驻缅领馆?!📝🍡
2024/10/24 不推荐
顾欢翰nh:港股收评:恒指涨1.27%,光伏股强势反弹,半导体表现低迷📅
186****9216 回复 159****4666:栗战书主持召开第八十一次委员长会议🚡