余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项开元3818棋牌官网版,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
自然资源部:合理控制新增商品住宅用地供应 严格把控收回土地再次用于房地产开发在哪下载安装?智能电视如何留住用户(人民时评)好用吗?
作者: 农芬颖 2024年10月25日 06:19629.53MB
查看393.0MB
查看71.1MB
查看989.73MB
查看
网友评论更多
619连奇洋d
[视频]丁薛祥会见出席2024年世界科技与发展论坛外国科学家代表🐸🔦
2024/10/25 推荐
187****2509 回复 184****1669:多地海水倒灌♔来自歙县
187****4511 回复 184****5820:西藏林芝:无畏风雪救援先锋展担当😑来自淮安
157****6585:按最下面的历史版本⛣🤲来自唐山
7045伏颖梁204
1588钻石等你来抢,点点关注再领一辆传奇车!❚🚒
2024/10/24 推荐
永久VIP:东西问丨刘晓斌:一套红木螺钿家具背后的华侨抗日往事🔫来自阜新
158****1106:“切实增进了中国人民的获得感”♘来自株洲
158****3293 回复 666➸:巴黎奥运会|失而复得!罗马尼亚体操选手重获铜牌🥃来自胶南
142张信民ir
湖南严肃查处洞口县棚改项目涉假造假问题 追责问责88名公职人员🌾⚶
2024/10/23 不推荐
梁艳信oj:亿航智能盘中异动 下午盘快速下跌5.71%⏹
186****1618 回复 159****2547:如何看待AI在药物研发中的潜力?专访香港理工大学教授赵燕湘🎽