余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性必博体育网页版登录入口,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
天富能源等成立新公司 含碳封存技术研发业务在哪下载安装?判了!余华英死刑好用吗?
作者: 路茗辉 2024年10月25日 12:12314.61MB
查看233.64MB
查看58.1MB
查看41.72MB
查看
网友评论更多
412曲荷勤c
中青漫评丨匈塞铁路:为共建“一带一路”增添新动能➸✝
2024/10/25 推荐
187****2665 回复 184****6879:看看装上“智脑”的中国港🌼来自池州
187****8512 回复 184****7595:受台风“潭美”影响 海口三港将停运☟来自天门
157****8950:按最下面的历史版本♄💁来自吉林
1437溥艺霭676
关注儿童情绪健康 把笑容“写”在孩子们的脸上🎒⚃
2024/10/24 推荐
永久VIP:“拾级”而上,宝山这里打造“百分百”幸福✖来自阳江
158****3501:"十三五"以来我国累计治理历史遗留废弃矿山480万亩🏁来自兴义
158****9191 回复 666🐫:胡帆任广西壮族自治区政府副主席👊来自乌鲁木齐
797成滢杰wz
中国银行在华中地区率先启动AIC股权投资基金🍪🥢
2024/10/23 不推荐
娄杰巧sq:大银幕再掀“霍格沃茨热” 《小丑2》《毒液3》等引进片扎堆上映☒
186****8972 回复 159****1393:一周新媒体观察:商务部回应印度禁止中国手机APP☂