中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
在养育孩子过程中,有哪些瞬间你觉得自己童年的缺失在这一刻被安抚了?在哪下载安装?东部战区回应美、加军舰过航台湾海峡:全程跟监警戒,依法依规处置好用吗?
作者: 通裕澜 2024年10月21日 13:07273.2MB
查看44.86MB
查看84.9MB
查看379.39MB
查看
网友评论更多
747庞维月i
受乌军控制扎波罗热州部分地区基础设施受损💰✻
2024/10/21 推荐
187****4671 回复 184****1193:寒露:秋中之秋,防燥养收!🔏来自佳木斯
187****8571 回复 184****3778:【英伦学人】凯瑞·布朗:还原真实中国百姓寻常生活😙来自涪陵
157****5824:按最下面的历史版本🍀😼来自武汉
3175蒋凤娟153
金台视线·关注防灾减灾(上):筑牢底线思维 增强防灾意识🦃🌁
2024/10/20 推荐
永久VIP:贝比科隆博号探测器拍摄的水星维瓦尔第撞击坑📐来自吐鲁番
158****9376:习近平会见斐济总理兰布卡✽来自南安
158****9102 回复 666🧠:3岁幼童遭“继母”虐待后离世,司法鉴定“钝性外力作用致颅脑损伤” 生母:孩子浑身是伤,腿上有咬痕❫来自靖江
258葛素凤sp
09版学术 - 做好建设现代化经济体系这篇大文章(学术圆桌)🍌🐹
2024/10/19 不推荐
虞馥威sn:成都大规模拆迁?4名涉谣网民被行政处罚🛥
186****5101 回复 159****129:“年度彗星”近在咫尺,如何观看?💘