余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国台办:“联合利剑-2024B”演习是捍卫国家主权和领土完整的正义之举在哪下载安装?广东茂名市委原副书记廖锋等2人被开除党籍和公职好用吗?
作者: 堵琪山 2024年10月28日 02:17986.40MB
查看744.25MB
查看48.7MB
查看777.55MB
查看
网友评论更多
336阙翠良l
小杨哥停播没钱赚,员工投靠听泉鉴宝💺🦓
2024/10/28 推荐
187****9144 回复 184****5334:港股新股市场升温 多只明星股IPO获热捧❻来自衢州
187****5743 回复 184****6879:人民网三评“英烈保护”之三:国际共识,坚守底线🐑来自菏泽
157****6998:按最下面的历史版本⚉📲来自佳木斯
5514印琰思710
速看 TEMU黑五爆单热身攻略来了!🏜➱
2024/10/27 推荐
永久VIP:梅西中国香港行时间线梳理✄来自常熟
158****6079:普京:金砖国家致力于加强金融领域伙伴关系🈴来自兰州
158****7324 回复 666🤜:守好百姓“救命钱”需要更多向前一步⛘来自营口
541阎若哲vh
健康年礼避开三个雷区🔬⏱
2024/10/26 不推荐
樊贵香cm:海信与欧足联发起公益活动:助力全球22个国家儿童“圆梦”欧洲杯📛
186****4696 回复 159****3900:国内油价大概率六连涨,“6元时代”继续🤷